Everything about Maghrebi Arabic totally explained
Maghrebi Arabic is a cover term for the
varieties of
Arabic spoken in the
Maghreb, including
Morocco,
Tunisia,
Algeria, and
Libya. Speakers of Maghrebi Arabic call their language
Derija or Darija, which means "dialect." It is primarily used as a spoken language; written communication is primarily done in
Modern Standard Arabic, along with news broadcasting. Derija is used for almost all spoken communication, as well as in TV dramas and on advertising boards in
Morocco and
Tunisia. Derija is characterized by many borrowings from the languages of the colonizers of North Africa, including France and Spain, as well as independent developments, much of which are probably due to a
Berber substratum. Maghrebi dialects all use
n- as the
first person singular prefix on
verbs, distinguishing them from Middle Eastern dialects and
Standard Arabic. They frequently borrow words from
French (in Morocco, Algeria and Tunisia),
Spanish (in Morocco) and
Italian (in Libya and to a lesser extent Tunisia) and
conjugate them according to the rules of Arabic. Since it's rarely written, there's no standard and it's free to change quickly and to pick up new vocabulary from neighboring languages. This is somewhat similar to what happened to
Middle English after the
Norman conquest.
For several centuries after the Islamic conquest of the Maghreb, Arabic was spoken only in cities there. It was only hundreds of years later that it entered the countryside and nomadic areas at the expense of the
Berber languages, but these languages coexist to this day.
Further Information
Get more info on 'Maghrebi Arabic'.
|
External Link Exchanges
Do you know how hard it is to get a link from a large encyclopaedia? Well we're different and will prove it. To get a link from us just add the following HTML to your site on a relevant page:
<a href="http://maghrebi_arabic.totallyexplained.com">Maghrebi Arabic Totally Explained</a>
Then simply click through this link from your web page. Our crawlers will verify your link, extract the title of your web page and instantly add a link back to it. If you like you can remove the words Totally Explained and embed the link in article text.
As long as your link remains in place, we'll keep our link to you right here. Please play fair - our crawlers are watching. Your site must be closely related to this one's topic. Any kind of spamming, dubious practises or removing the link will result in your link from us being dropped and, potentially, your whole site being banned. |
